¿Qué es un “elevator pitch”? / What is an ‘elevator pitch’?
Un elevator pitch, también conocido como discurso de ascensor(su traducción del inglés), es una presentación breve y concisa que se realiza para transmitir de manera clara y persuasiva la esencia de una idea, un proyecto o un producto en un tiempo muy reducido, generalmente en el tiempo que tomaría un viaje en ascensor (de ahí el término «elevator»).
El objetivo principal que perseguimos en el elevator pitch es captar rápidamente la atención e interés de la persona con la que interactuamos. Se suele usar en situaciones informales o encuentros en los que el tiempo es limitado, generalmente son encuentros casuales. El elevator pitch debe consistir en un mensaje breve, sencillo, digno e interesante que incite a la otra persona a preguntarnos más sobre nosotros.
An elevator pitch is a short and concise presentation made to clearly and persuasively convey the essence of an idea, project or product in a very short time, usually in the time it would take for an elevator ride.
The main objective we pursue in the elevator pitch is to quickly capture the attention and interest of the person with whom we interact. It is usually used in informal situations or meetings where time is limited, usually casual encounters. The elevator pitch should consist of a brief, simple, dignified and interesting message that encourages the other person to ask us more about us.
¿Qué puntos debe incluir un elevator pitch? / What steps should an elevator pitch include?
Cuando elabores tu elevator pitch debes tener en cuenta que debes responder a las siguientes preguntas:
- ¿Qué es lo que haces?
- ¿Que tiene de especial tu enfoque personal?
- ¿Qué problemas resuelves y para quién?
When preparing your elevator pitch you should keep in mind that you must answer the following questions:
- What do you do?
- What is special about your personal approach?
- What problems do you solve and for whom?
¿Qué beneficios puede aportar tener planificado un buen elevator pitch? / What are the advantages of planning a good elevator speech?
Oportunidades de negocio: El elevator pitch es una herramienta valiosa para aprovechar oportunidades de negocio, como encuentros de networking, eventos y presentaciones rápidas. Al tener un discurso persuasivo y conciso, estarás preparado para transmitir tu propuesta de valor y captar el interés de posibles inversores, socios o clientes.
Diferenciación de la competencia: Un buen elevator pitch te ayuda a destacar entre la competencia. Al presentar claramente los beneficios y ventajas de tu proyecto o producto, puedes posicionarte como una solución única y atractiva para resolver un problema o satisfacer una necesidad específica. Esto te permitirá diferenciarte de otros competidores y destacar en el mercado.
Confianza y seguridad: Al tener un discurso bien preparado y practicado, ganarás confianza y seguridad al presentarte a ti mismo, tu idea o proyecto.
En definitiva, el elevator pitch es una herramienta poderosa para captar la atención de tu audiencia en poco tiempo y generar interés en tu idea, proyecto, producto o sobre ti mismo como profesional.
Business opportunities: The elevator pitch is a valuable tool to take advantage of business opportunities, such as networking meetings, events and quick presentations. By having a persuasive and concise speech, you will be prepared to convey your value proposition and capture the interest of potential investors, partners or customers.
Differentiation from the competition: A good elevator pitch helps you stand out from the competition. By clearly presenting the benefits and advantages of your project or product, you can position yourself as a unique and attractive solution to solve a problem or meet a specific need. This will allow you to differentiate yourself from other competitors and stand out in the market.
Confidence and security: By having a well-prepared and practiced speech, you will gain confidence and security when introducing yourself, your idea, or project.
In conclusion, the elevator pitch is a powerful tool to capture your audience’s attention in a short time and generate interest in your idea, project, product, or yourself as a professional.
Ejemplos de elevator pitch / Elevator pitch examples::
Analista de mercado:
- Soy Carmen Morales y soy responsable de Marketing Solutions Group. Me especializo en analizar diferentes mercados internacionales y elaborar una estrategia para ayudar a compañías de diferentes sectores a expandir su negocio.
- Soy Carmen Morales y soy analista de mercado enfocada en el comportamiento del turista y ayudo a empresas a identificar oportunidades de negocio y conocer con antelación los riesgos existentes.
Sector tecnológico.
- Soy Carmen Morales, soy redactora de contenido y ayudo a empresas a posicionar su página web y conseguir suscriptores.
Desde preparaespro hemos ayudado a muchos profesionales de habla no hispana a preparar su elevator pitch en español. No se trata de traducir literalmente el mensaje, hay que conocer las sutilezas del español así como la cultura empresarial para que tu elevator pitch sea preciso y eficaz. Sin olvidar la pronunciación y la entonación ya que ambos aspectos son fundamentales para dejar una buena impresión en un primer encuentro.
At preparaespro, we have helped many non-Spanish speaking professionals prepare their elevator pitch in Spanish. It’s not just about translating the message literally; one must understand the nuances of the Spanish language as well as the business culture to make your elevator pitch accurate and effective. Not to mention pronunciation and intonation, as both aspects are crucial in leaving a good impression during a first encounter.
No dejes que las barreras del idioma te limiten, CONTACTA con nosotros ahora y juntos desarrollaremos un discurso poderoso y persuasivo.
